jpdb beta

to read (a book, etc.) over again

1

what's that?; what the...

2

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

Nara (city, prefecture)

4

rice crackers for feeding the deer (in Nara)

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

Kyoto (city, prefecture)

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

one more time; once more; once again

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

3

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

window-side

1

one by one; each; every; at intervals of

1

troublesome; bothersome

1

paddy field; farm

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

demand; request

1

three days

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

advice; warning

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

otherwise; if not; or else

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

2

to collect; to assemble; to gather

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

squad leader; group leader; team leader

3

independent action; acting alone

1

leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)

1

like that; so

2