meeting; rendezvous; encounter; confluence
treasure; treasured item; prized possession
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
senior high school; high school
soccer club (at a school); football club
ceremony; rite; ritual; service
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
sympathy; compassion; pity
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
rather; better; instead; if anything
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
likability; favorability; popularity
zero; 0; nought; nothing; zilch
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
cannot be undone; can't be recovered from
(stand to) attention!; standing at attention
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste