secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
feces (esp. animal); excrement; dung
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
not counting (as anything significant)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
request; favour (to ask); wish; please
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
-ness; indicates assertion; come; come now
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffix for familiar person
what!; oh; what the heck; what the; damn
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
always; all the time; never; usual; regular
such; that sort of; that kind of; no way!; never!