how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
face; visage; look; expression; honor; honour
seriousness; earnestness; truth; sanctity
what!; oh; what the heck; what the; damn
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
myself; yourself; I; me; you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffix for familiar person
just because; even if; even though
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scary; frightening; eerie; dreadful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
traffic safety; driving safety; road safety
award of excellence; merit award
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
rubbish; trash; garbage; refuse
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
fellow; guy; thing; object; he; she
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
template; run of the mill; formulaic
manuscript; copy; draft; notes; contribution
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
barbershop; barber shop; barber
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yen (Japanese monetary unit); circle
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
being bad at communication; being unsociable