again; once more; also; too; on the other hand; while; and
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to tell (somebody) to (do something)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
may; might; perhaps; may be; possibly
happiness; good fortune; luck; blessing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
after all; because; but; even; too; as well
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
such; this sort of; like this
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
come; come now; well; who knows; well now; let's see
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
fellow; guy; thing; object; he; she
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects