filling up (the bathtub) with (hot) water
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fast; quick; early; soon; premature; too soon
may; might; perhaps; may be; possibly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; to; toward; to; for; because of
by myself; in person; by oneself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
never mind that; don't worry about that; listen up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; so
stark naked; completely naked; nude
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start