jpdb beta

close; intimate; on good terms

2

is not; am not; are not; isn't it?

4

is that so? (generally rhetorical)

4

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

lesson; class work; teaching; instruction

2

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

one hand

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3

why?; what for?; how?; by what means?

6

be; is

1

in this way; thus; such; uh...

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

winter vacation; winter holidays

4

small quantity; little; little while; short distance

1

distance; range

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

(one's) self; oneself

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

then; well; so; be; is

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

2

in that way; thus; so; so?

10

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

I; me

5

to rely on

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

I; me

5

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

24