third day of the month; three days
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
second day of the month; two days
late at night; at a late hour
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
middle of the night; dead of night
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
speaking of; (I told you) already; come on
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
currying favour; being anxious to please; bootlicker
light; illumination; glow; lamp; light
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
calamity; misfortune; disaster
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
worldly wisdom; secret of success in life
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
eating house; restaurant that serves simple food
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
How do you do?; I am glad to meet you
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
sympathy; empathy; response
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
function; facility; faculty; feature
reproduction; duplication; reprinting
half-baked; dim-witted; meatheaded
answer; reply; response; answer; solution; result
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
at that time; in those days
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fry; to saute; to stir-fry