is that so?; I see; right; oh
to recall; to remember; to recollect
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
research; study; investigation
analysis; analytical study; parsing; parse
at; in; to; toward; to; for; because of
big; large; loud; extensive; spacious; important
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
at; in; at; when; by; with; so
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
class of demons; demonic race; family of demons
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
genius; prodigy; natural gift
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hey!; say!; I say!; I; me
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
companion; company; tritagonist; second supporting character
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
judgment; judgement; divination; judgement
right; correct; proper; righteous; just
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
town; block; downtown; main street; street; road
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up