be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(beheading) block; guillotine; scaffold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
followers; subordinates; being under someone's command
decapitation; beheading; firings; dismissals; small samurai sword used for decapitation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in that way; thus; so; so?
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
playing at (something); game of make-believe; something done together
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
from now on; after this; in the future; from here; from this point
-ness; indicates assertion; come; come now
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in comparison to; rather than
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
magic; witchcraft; sorcery; spell
neck; head; dismissal; discharge
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...