jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

thank you; thanks

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

so; like this; in this way

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

north side; north bank

1

various countries; various regions; various provinces

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

by means of; due to; because of; according to

2

class of demons; demonic race; family of demons

13

war; battle; hostilities

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

after all; because; but; even; too; as well

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

casual speech; peer language; informal language

1

in that way; thus; so; so?

5

is not; am not; are not; isn't it?

2

-ness; indicates assertion; come; come now

4

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4