listen!; you see; mind you; remember
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
than; rather than; instead of; from; out of; except
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
sweets (desserts, candy, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no!; no no!; no, not at all
clear; obvious; evident; bright; light
about; on; regarding; per; for every
place; location; room; space; sumo tournament
is not; am not; are not; isn't it?
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to; for; in order to; for; as for; regarding
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
plentiful; lot of; much; pile of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)