to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
class of demons; demonic race; family of demons
to beat to death; to kill
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
yours sincerely; respectfully yours
immortality; eternal life; undeath; undead
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
battle; fight; war; struggle; conflict
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
loveable; very likeable; like very much
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness