after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
division (distribution) of roles; role-sharing
potentiality; likelihood; possibility; availability
to suit; to match; to become; to be like
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
everyone; everybody; all; everything; all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
than; from; out of; except; but; more
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
among these; between these; of these; in here; in this
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
magical powers; supernatural powers; spell; charm
may; might; perhaps; may be; possibly
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
remnant; residue; remaining; left-over
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
historic; historical; traditional
discovery; detection; finding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
contents; interior; substance; content; (sword) blade
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
scary; frightening; eerie; dreadful