fellow; guy; thing; object; he; she
adds force or indicates command
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
superiority; predominance
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
now; soon; already; yet; further; more
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to accompany; to follow; to keep up with
number one; first; best; most; game; round
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
mapping; aligning related information, objects, etc.; mapping; mapping; cartography
while; during; while; although; all; both
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be careful; to pay attention; to take care
as usual; as always; as before; as ever; still
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in that way; thus; so; so?
it is not (like that) either
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
subjugation (using military force); suppression; subduing
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
exactly as stated; verbatim
meaning; significance; sense
trembling; getting nervous; excited; thrilled
-ness; indicates assertion; come; come now
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
next; following; subsequent; stage; station
class; level; stratum; layer; hierarchy