particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such; like that; that sort of
rational; reasonable; logical
judgment; judgement; divination; judgement
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yes; yeah; hum; hmmm; oof
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
end; ending; close; end of (one's) life; death
yikes; oops; eep; wow; aargh
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hey there; I say; see here
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
register of names; list of names; roll; register; roster
name; given name; title; fame; renown; pretext
hero; the brave; man of valour (valor)
party; group; troop; one act; one action; one deed
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
thousand years; millennium; (fig.) long time
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
even though; despite; when
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
poor; pitiable; pathetic; pitiful
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient