state of affairs; situation; conditions; circumstances
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
is not; am not; are not; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
reason; grounds; pretext; excuse; motive
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to put one's life on the line
case; occasion; situation; circumstances
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
from now; from this moment; henceforth
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
various countries; various regions; various provinces
becoming active; increase in activity
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
centre; center; middle; capital; seat of government
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to kill; to beat to death
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible