here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
store; shop; establishment; restaurant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; the same; so?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
shopping; purchased goods
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
store; shop; establishment; restaurant
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
even if; even though; although one might say; although called
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
always; all the time; never; usual; regular
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
master; teacher; stable master
place; spot; address; district; area; one's house; point