jpdb beta

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

20

to be careful in speech

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful

4

the four seasons

1

brainwashing

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

4

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

than; from; out of; except; but; more

13

preference; priority; precedence

4

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

boyfriend; he; him

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

25

chocolate

1

self; oneself

1

settlement; solution; resolution

3

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

28

time; hour; period; class

9

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

how long; how much; to what extent

2

harmful; hazardous

1

fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

25

these

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

to do

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

17

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary

2

vitality

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

22

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

69

we

1

Japan

2

declining birth rates; decrease in the number of children

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

5

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

14

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

beginning; start; outset

1

telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

6

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

support

4

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

12