hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
sulking in bed; going to bed in a huff
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(one's) older brother; lad; sonny
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
nikujaga; meat and potato stew
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
top of the head; crown of the head
to hit and break open; to crush; to smash
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student
to leave as is; to let alone; to disregard
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
police; police officer; police station
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
police officer; policeman; constable
something or other; one thing or another; this or that
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
as it is; as one likes; because; condition; state
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
hair; fur; wool; down; plumage
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
somehow; for some reason; without knowing why