since when; from when; how long
to accompany; to follow; to keep up with
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to intervene; to stop (something)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
How do you do?; I am glad to meet you
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
meeting; assembly; party; society; association; club
in succession; one after another
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
until now; so far; up to the present
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to rescue from; to help out of; to save
not only ... but also; in addition to; consequently
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
unattractive person; coward; weakling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
choices; alternatives; options
even though; despite; when
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
one's speciality; one's forte; one's strong point
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.
side parting; hair parted to one side
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
again; once more; a second time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
calculation; reckoning; count; forecast