jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

by myself; in person; by oneself

3

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

dress

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

antiquity; ancient times

1

than; from; out of; except; but; more

2

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

silk

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

23

fact; truth; reality

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

launch

1

common people; ordinary people; masses

3

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

Tsuchiya

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

you; dear; honey

3

of no interest; not interested

4

each other; one another

1

to waste time

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

excessive self-consciousness; excessively self-conscious person

1

high-handed; oppressive

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

surely; certainly

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

number one; first; best; most; game; round

2

to get irritated

1

(romantic) love

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

a-ha-ha (laughing loudly)

1

I; we

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

the exact opposite

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

battle; fight; combat

1

people; race; nation; ethnic group; ethnos

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

dangerous; risky

1

(a) little; somewhat; somehow

1