apricot (Prunus armeniaca)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
lateness; tardiness; arriving late
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
police officer; policeman; constable
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
please (give me); please (do for me)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
because of; owing to; due to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
superior; excellent; brilliant; outstanding
unofficial report; confidential report
to; for; in order to; for; as for; regarding