as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
loungewear; comfortable clothing worn at home
abundant; plentiful; rich; ample
is not; am not; are not; isn't it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
at present; currently; so far; for now; for the time being
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I; me; you; (arch.) manservant
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
(walking) stick; cane; wand
cleaning; dry cleaning; laundry service
end; ending; close; end of (one's) life; death
at last; finally; barely; narrowly; just
magic; witchcraft; sorcery; spell
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
headquarters; head office; main office
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy