schoolgirl; female student
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
understood; I see; OK; present; here
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
black; black go stone; guilt; guilty person
now; soon; already; yet; further; more
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
too; also; still; as before; even so; either way
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
sorry; excuse me; thank you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
in this way; thus; such; uh...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
foreign; abroad; overseas
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
together (with); at the same time; in a lump
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she