cartoon; comic; comic strip; manga
-like; sort of; similar to; resembling
trembling; getting nervous; excited; thrilled
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
sleepover; overnight stay
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
sleepy; drowsy; somnolent
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be ...-ing; to have been ...-ing
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
sulking in bed; going to bed in a huff
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(one's) older brother; lad; sonny
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
nikujaga; meat and potato stew
time; hour; period; class
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
breathing of a sleeping person
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
top of the head; crown of the head
to hit and break open; to crush; to smash
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
large; big; older; senior; final; ultimate