satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
all parts; various parts; every department
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
arrangements; plan; programme; program; preparations
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to leave behind; to put off; to postpone
contact; connectedness; rapport; mutual touching
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
peaceful; tranquil; calm; restful
to dye; to colour; to color
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
occupation; profession; job; vocation; career; trade
pointing out; identification
left side; left-hand side
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to concern; to be related
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
registration; accession; register; entry; record; subscription
number; number plate; license plate
archipelago; group of islands
fishing industry; fishery
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
boiled and half-dried bonito
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
prohibition; inhibition; ban