fear; dread; dismay; terror; horror; scare
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
please (give me); please (do for me)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
is it?; isn't it?; be; is
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
without; unless; have to do
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
let me see; well; errr ...; uhh ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sorry; excuse me; thank you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all day long; all the day; throughout the day
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
war; fighting; fierce competition
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed