jpdb beta

Earth; the globe

1

commonwealth; federation of states; confederation; union

3

army; armed forces; military authorities; team; group

1

prefix for forming ordinal numbers

4

(naval) fleet; armada

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

79

universe; cosmos; space

4

fort; stronghold; fortification

1

Solomon Islands; Solomon

12

towards; against; regarding; in contrast with

1

all-out attack; general offensive

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

Sora

5

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

system

5

by means of; due to; because of; according to

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to make a breakthrough; to break ground

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

I; me

5

of all people

1

really; truly; indeed; good grief

1

blunder; bungle; clumsiness

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

fighter

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

3

returning to one's (war)ship

1

left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field

2

engine

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

being shot; being bombed

2

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

reply; answer; response

1

adds force or indicates command

10

deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)

2

landing on an aircraft carrier; deck-landing; reaching a warship; arrival of a warship (at a port)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

second lieutenant; sublieutenant; ensign

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

missile

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

to cut corners; to be shoddy

1

woman

1

master sergeant; sergeant major (JSDF)

2