indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
at; in; to; toward; to; for; because of
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one machine; one aircraft; one life
mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
shower stall; shower cubicle; shower room
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
how; in what way; how about
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
at; in; at; when; by; with; so
mechanism; mechanics; machines; mechanic
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
body; torso; trunk; build; physique; health
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself