judging from; on the basis of; from the point of view of
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
anti-aircraft; antiaircraft
war; battle; match; game; competition
to be careful; to pay attention; to take care
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
forward; frontward; ahead; rectangular front
scary; frightening; eerie; dreadful
small quantity; little; little while; short distance
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
I'm off; see you later; to go (and then come back)
this time; now; next time; another time; recently; lately
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
war; fighting; fierce competition
two persons; two people; pair; couple
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mum; mom; mummy; the missus
to smell; to smell of; to have a smell
to recall; to remember; to recollect
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
behind; in the rear; in back
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; the present time; just now; another; more
now; soon; already; yet; further; more
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
accurate; correct; precise; exact
fellow; guy; thing; object; he; she