this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
steering; piloting; flying; management; handling; control
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
particularly; especially; in particular; expressly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
partition; division; separation; segmenting; splitting
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
parts; accessories; components
all; entire; whole; altogether
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so