indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
adds force or indicates command
at; in; at; when; by; with; and then
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
please (give me); please (do for me)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch