town; block; downtown; main street; street; road
be; is; did; (have) done; please; do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sorry; excuse me; thank you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at that time; at that moment; then; on that occasion
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adds force or indicates command
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this way; this direction; here; this (one); I; me
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
watch-keeping; guard; lookout
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)