jpdb beta

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

standby; preparation; arrangement

3

OK; okay

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

docking

2

listen!; you see; mind you; remember

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

1

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

16

B; b

1

part; component

1

throwing down; dropping; airdrop; investment

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

48

training; drill; practice; discipline

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

51

to continue; to keep up; to keep on

1

while; during; while; although; all; both

1

Central Asia

1

to; towards; for

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

side

1

seven

1

since; henceforth

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

89

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

battle; fight; war; struggle; conflict

3

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

then; well; so; be; is

3

nonexistent; not being (there); not having; not

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

26

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

battle; fight; combat

2

simulation; simulation (of a foul); diving; flopping

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

to obtain; to procure

1

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

7

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1