dying in vain; useless death; meaningless death
this (battle)ship; aforementioned ship
what did you just say (to me)?; what's that?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
suicide attack; kamikaze attack
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
than; from; out of; except; but; more
escape; break-out; prolapse; proptosis
returning to one's (war)ship
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
is that so? (generally rhetorical)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Eh?; What?; Come on!; Damn!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
youngest brother; last disciple
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
urgent report; urgent message
messenger; envoy; emissary
cane; walking stick; staff; wand
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to avenge (somebody) by striking down their killer
in order to; for the purpose of; must; should
survival; survivor; relic
force; unit; corps; squad; troops; party
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
pistol; handgun; revolver
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be able (to); to be possible (to)