have no choice; there is nothing but; no more than
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
originally; by nature; from the start
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
direct control; direct supervision
unusual; unwonted; uncharacteristic
excitement; stimulation; agitation; arousal
woman; female; feminine gender
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
style; way; shape; form; appearance; state
immediately; right away; at once; instantly
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
seeing one off; farewell; escort
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
victory; triumph; conquest; success; win
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
this way; this direction; here; this (one); I; me
-like; sort of; similar to; resembling
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
main body (of an army); main force; these troops
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature