to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be transparent; to show through
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
final game; final games; the finals
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good feeling; feeling good
just because; even if; even though
hitting to the opposite field
detestable; abhorrent; loathsome
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
double; twice (as much); twofold
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to attack; to assault; to assail
use; application; employment; utilization; utilisation
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
set; set meal; combo-meal; hairdo
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
truth; reality; truly; really; absolute truth
to state; to express; to mention