once; one time; one round; one game; one bout; one heat
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
perhaps; likely; probably; I dare say
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
should; must; -able; probably; likely
choices; alternatives; options
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
perhaps; probably; generous; many; much
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
way; method; means; resource; course
clear; obvious; evident; bright; light
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
older brother and younger sister
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
victim; injured party; sufferer
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
how long; how much; to what extent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
duty; obligation; responsibility
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
compensation; indemnification; reparation; consideration
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)