to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
legend; tradition; biography; life; method; way
research division; research club (e.g. at school, university)
to exert oneself and win; to gain (victory)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
is that so? (generally rhetorical)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to collect; to assemble; to gather
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to gather; to collect; to assemble
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
people; (all) persons; you (usu. plural); various
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
decision; settlement; definition
introduction; presentation; referral; listing
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
well then ...; in that situation; in which case
at once; immediately; without delay; promptly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)