jpdb beta

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

personification; impersonation; embodiment

1

favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

1

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

4

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

4

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

by sheer strength; by brute force

1

to tear off

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

2

ornament; decoration; figurehead; leader without real power

1

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change

2

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

worthless (of a person); someone who wouldn't be missed if they died

1

muscle stiffness (esp. in shoulders)

2

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

old man; old geezer

7

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

5

being filled with; being full of; permeation

2

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

censer; incense burner

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

3

Buddha; high-ranked bodhisattva

1

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

9

accomplice; conspirator; cohort

2

blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

7

that kind of; of the sort; of the kind; such

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

much less; to say nothing of

3

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

2

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

like; similar to; as with; in the same way

18

backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation

2

direct; immediate; personal; firsthand

5

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

chance (of success); odds

1

hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks

1

ushi-oni; mythical ox-headed monster

2

to ooze (out); to seep

2

to pretend not to see; to turn one's back on

2