to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
next; following; subsequent; stage; station
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
may; might; perhaps; may be; possibly
(some) more; even more; longer; further
to detain; to check; to restrain; to stop
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one's last moment; one's death; one's end
to suffer; to groan; to be worried
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
residence; estate; grounds; premises; mansion
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(black) magic; witchcraft; sorcery
examination; exam; test; trial; experiment; test
challenge; defiance; dare; attempt; try
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
meals exchanged by parishioners and priests
grandfather; male senior-citizen; old man
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
moon visible in the morning
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nonexistent; not being (there); not having; not
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage