idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
although; despite; whereas; while; if only; I wish
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
well then ...; in that situation; in which case
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
everyone; everybody; all; everything; all
honorific/polite/humble prefix
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
farewell; adieu; goodbye; so long
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to; for; in order to; for; as for; regarding
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
until now; so far; up to the present
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
human being; human; person; character (of a person)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
method; process; manner; way; means; technique