to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
style; way; shape; form; appearance; state
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
this world; this life; world of the living
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ancestor; forefather; foremother
soul; spirit; departed soul; ghost
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
arm; skill; efforts; ability
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(social) position; status
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
everyone; everybody; all; everything; all
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
air hole; windhole; ventilator
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to suck (or draw) out; to aspirate
to miss a chance; to miss an opportunity
regret; repentance; remorse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
quite; entirely; completely; as if; as though; just like