Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all kinds of spirits and goblins
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
training; practice; discipline; ascetic practices
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force or indicates command
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
battle; fight; war; struggle; conflict
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
entrance; entry; gate; approach; mouth
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
as it is; as one likes; because; condition; state
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; how about
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness