sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
at; in; at; when; by; with; and then
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
yes; yeah; hum; hmmm; oof
legitimate; orthodox; traditional
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
nothing; naught; nought; un-; non-
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
exactly the same; exactly as is; without any change
to plunder; to grab; to snatch
to be able (to); to be possible (to)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
carpenter's square; instigation; suggestion
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
powerlessness; helplessness; incompetent