fellow; guy; thing; object; he; she
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be careful; to pay attention; to take care
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
nothing; naught; nought; un-; non-
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
nonexistent; not being (there); not having; not
spirit power; magical power
to snatch away; to dispossess; to steal
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
be; is; did; (have) done; please; do
how; in what way; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(in gagaku or noh) middle section of a song
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
black magic; black art; witchcraft; sorcery
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(social) position; status
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
at; in; at; when; by; with; and then
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's