jpdb beta

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

father

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

older sister; elder sister

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

older sister and younger brother

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

1

useless resistance; vain struggle

2

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

spirit power; magical power

1

to eat up; to consume (completely)

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

anything and everything; just about everything

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

but; however; although

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

suffix for familiar person

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1