(vengeful) ghost; specter; spectre
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
adds force or indicates command
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
injury; harm; evil influence; damage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
will; probably; may; I think; surely; I hope
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
bewitched sword; magical sword; demon sword
what!; oh; what the heck; what the; damn
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
it's none of your business; it's not your concern
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you (when referring to one's equals or inferiors)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
licking; dead drunk; blind drunk
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
always; all the time; never; usual; regular
figure; form; appearance; dress; state; condition
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
trouble; quarrel; dispute
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
suffix for familiar person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly