jpdb beta

number one; first; best; most; game; round

5

second; number two; runner-up

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

maybe; could be; might

1

order; turn

1

I see; that's right; indeed

1

former girlfriend; ex-girlfriend

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

meaning; called; said

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

Oh well; yeah; good; OK

3

second; number two; runner-up

1

miso soup

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

baseball

1

catcher; catcher (person or device)

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red

1

handsome man; actor in a love scene

1

shape; form; appearance; style; state; situation

2

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

what

1

such; like that; that sort of

1

choices; alternatives; options

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

your home; your family; their home; (my) home

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2